lanzarote – teguise

castillo de santa barbara

die festung namens castillo de santa barbara befindet sich auf dem vulkan guanapay in der nähe von teguise. im 16.jahrhundert wurde sie auf den überresten des alten forts von sancho de herrera errichtet, um die bevölkerung vor piraten angriffen zu schützen. im laufe der zeit wurde die ritterburg beschädigt und musste im 17.jahrhundert rekonstruiert werden. der ausbau wurde von leonardo torriani durchgeführt. wobei sich die struktur der festung seit 1596 nicht geändert hat, so sind beispielsweise die kleinen rundtürme und die zugbrücke erhalten geblieben. seit 1991 befindet sich ein emigrantenmuseum in den Gemäuern. dieses wurde 2010 durch ein piratenmuseum erweitert. von der dachterrasse aus ist ein guter blick auf die umgebende landschaft gegeben.

the fortress castillo de santa barbara is located on the volcano guanapay near teguise. in the 16th century it was built on the remains of the ancient fort of sancho de herrera to protect the population from pirate attacks. in the course of time, the castle was damaged and had to be reconstructed in the 17th century. the expansion was carried out by leonardo torriani. although the structure of the fortress has not changed since 1596. the small round towers and the drawbridge have been preserved. since 1991 there is an emigrant museum inside of the castillo, which was expanded in 2010 by a pirate museum. from the roof terrace you have a good view of the surrounding landscape.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s