menorca – fornells

fornells

das kleine dorf ist die heimat der langustenfischer von menorca und hat seinen ursprünglichen charme beibehalten. in einem naturhafen gelegen sind die ruinen ehemaliger lagerhallen und quartiere von soldaten aus dem 17.jahrhundert zu finden, die sich neben dem castell sant antonio befanden. die burgen aus dieser epoche wurden von mauern umgeben, um schutz vor den piraten zu gewährleisten. im fall von sant antonio war diese schutzmauer 12 m hoch und 30 m lang, wobei heute nur noch ein kleiner teil erhalten geblieben ist.

the small village is the home of the lobster fishermen of menorca and still has it’s original flair. It’s located in a natural harbor in the north of the island and contains the ruins of storehouses and rooms for soldiers from the 17th century, which were positioned next to the castell sant antonio. the castels from this period were surrounded by huge walls to protect the inhabitants from the pirates. furthermore the wall of sant antonio has been 12 m high and 30 m wide. now there is only a small part of it left.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s