zubizuri – santiago calatrava
die von santiago calatrava entworfene fussgängerbrücke wurde 1997 fertiggestellt und verbindet die beiden stadtteile campo volantin und uribitarte. da die baskische stadt die brücke ohne calatravas einverständnis umbauen lies, musste diese dem architekten 30 000€ bezahlen, das urheberrecht wurde verletzt. calatravas geschwungene brücke wird von einem bogen gehalten der wie ein segel im wind wirkt, wobei der steg aus glasplatten besteht die bei schlecht wetter sehr rutschig werden. aus diesem grund wurde ein teppich auf den mittleren teil des übergangs gelegt. natürlich geht dadurch ein teil des ursprünglichen entwurfes verloren.
the pedestrian bridge was designed by santiago calavtrava and finished in the year 1997. it links the districts campo volantin and uribitarte. because of the modification of the construction the city of bilbao had to pay 30 000€ to the architect. they didin’t ask him if they are allouwed to do so. however a huge arch holds the structure and looks like the sail of a ship in the wind. the runway of the bridge is made out of glas that gets very slippery when it rains so that the government decided to put a carpet on a part of the deck. because of that a part of the original design doesn’t exist anymore.
estadio san mames – cesar azkarate
das von cesar azkarate entworfene stadion wurde 2013 an der stelle des alten san mames von 1913 errichtet. die fassade besteht aus weissen dreieckigen aneinander gereihten platten die in 5 reihen übereinander angeordnet sind. dadurch entsteht der eindruck einer weiss-schwarzen homogenen hülle.
the stadium was designed by cesar azkarate and finished in the year 2013 on the ground of the old san mames from 1913. furthermore the facade consists of white boards that have a triangular shape and are aligned. thereby the cover seeems like a homogenous black and white pattern.
universidad de deusto – edificio del centenario
das hauptgebäude der universität wurde im jahr 1886 errbaut. der gläserne zubau namens edificio del centenario wurde 1989 nach dem Entwurf von cesar sans gironella errichtet. dieser besteht aus 2 teilen, dem edificio nuevo und dem edificio de cristal.
the main building of the university was build in the year 1886. however the annex that is made mostly out of glas was designed by cesar sans gironella in 1989. furthermore the so called edificio del centenario consists of the parts, the edificio nuevo and the edificio de cristal.
geheim t(r)ip 